NEXHUB
  • Home
  • Retail
  • Herramientas
    SurvivorFerry
  • Blog
  • Contacto
HomeRetail
SurvivorFerry
BlogContacto
Volver al inicio
FERRY · DOCUMENTACIÓN LEGAL

Términos y Condiciones de Uso — NexHub Ferry

Versión 1.2 · Última actualización: noviembre de 2026

Contenido

  • Aceptación y licencia
  • Qué es Ferry y qué te toca a vos
  • Garantías y responsabilidad
  • Terceros, cambios y terminación
  • Vigencia, ley aplicable y contacto
SECCIÓN 1

Aceptación y licencia

Estos términos regulan el uso y la contratación de NexHub Ferry, el cliente de transferencia de archivos para macOS y Windows. Ferry corre en tu equipo y actúa sobre archivos reales, por eso gran parte de este documento trata sobre qué incluye cada modalidad (Gratis, Pro y Pro Gift), cómo se contrata y se cancela, y qué es responsabilidad tuya al conectarte a servidores propios o de terceros.

1. Aceptación

Estos términos regulan el uso de NexHub Ferry («Ferry» o «la aplicación»), un cliente de transferencia de archivos para macOS y Windows. Linux no forma parte de la distribución actual. Al descargar, instalar o usar Ferry usted acepta estos términos y la Política de privacidad. Si no los acepta, no instale ni use la aplicación.

Si obtuvo Ferry en Microsoft Store o Mac App Store, también se aplican los términos y las reglas de uso de esa tienda. Ante una contradicción, prevalecen los de la tienda en lo que esta exija, sin limitar los derechos que la ley no permite renunciar.

Para la edición de Mac App Store se mantiene la EULA estándar de Apple. Estos términos no se presentan como una EULA personalizada en su reemplazo. Los pagos y suscripciones se sujetan también a las condiciones de los servicios de Apple aplicables a su país o región.

Si usa Ferry en nombre de una empresa u organización, declara que tiene facultades para aceptar estos términos en su nombre.

2. Quién ofrece Ferry

Ferry es un producto de NexHub («NexHub», «nosotros»). En estos términos, «NexHub y sus integrantes» comprende a NexHub y a todas las personas que la integran o colaboran con ella. Sitio: https://nexhub.com.ar. Contacto: clientes@nexhub.com.ar.

3. Licencia de uso

NexHub le otorga una licencia de uso de Ferry personal o profesional, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable, para instalarla en los equipos que usted controla, sujeta a estos términos y a las reglas de la tienda de compra. La terminación se rige por el apartado 12 y por los derechos que la ley no permite renunciar.

  • Precio: Ferry incluye funciones gratuitas, suscripciones Pro de pago y la licencia gratuita Pro Gift de Apple descritas abajo. El precio y la modalidad de contratación se informan antes de confirmar una compra.
  • Propiedad: el software, su código, su diseño y sus marcas son propiedad de NexHub o de sus licenciantes. La licencia no le transfiere ningún derecho de propiedad.
  • Prohibiciones: salvo en lo que la ley lo permita de forma imperativa, usted no puede:
    • copiar, modificar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a Ferry;
    • vender, alquilar, sublicenciar o distribuir Ferry, o ponerla a disposición de terceros como servicio;
    • quitar o alterar avisos de propiedad, marcas o este descargo;
    • usar Ferry para actividades ilícitas o para acceder sin autorización a sistemas o datos ajenos.

Qué incluye cada modalidad. Las funciones gratuitas comprenden conexiones SFTP, SCP, FTP, FTPS y WebDAV, paneles y pestañas, sitios guardados, cola de transferencias y edición remota. Ferry Pro agrega sincronización de carpetas, mantener actualizado un directorio remoto, conexiones a Amazon S3, Cloudflare R2, Dropbox y OneDrive Personal, espacios de trabajo, comandos personalizados, copias entre servidores y terminal SSH integrada. La terminal requiere una sesión SFTP o SCP con acceso de shell; OneDrive admite cuentas personales de Microsoft. Los requisitos de cada proveedor y servidor siguen siendo aplicables.

Pro en Mac App Store. Pro Individual se contrata con suscripciones mensuales o anuales de Apple. La tienda muestra precio, moneda, impuestos y período antes de confirmar. El plan anual se paga por adelantado; la renovación automática y cancelación se gestionan en Suscripciones de Apple. Ferry verifica el permiso mediante StoreKit; una compra pendiente no habilita Pro. Las condiciones y derechos de Apple rigen la compra, restauración, cobros y solicitudes de reembolso.

Pro en Windows. Se contrata en Alta/Paddle mediante packs de puestos, con ciclo mensual o anual y precios/impuestos mostrados en el checkout antes de confirmar. Microsoft Store distribuye la app, pero no cobra ni valida Pro en esta versión. Toda licencia Pro válida incluye todas las funciones Pro; los packs y ciclos no dividen funciones. El tope de puestos lo define el pack elegido. El acceso requiere TPM compatible, código de licencia y validación inicial por Internet con NLM.

La suscripción se renueva automáticamente hasta cancelar su renovación desde el portal de cuenta, el enlace del recibo o soporte. El portal permite recuperar códigos, administrar puestos y subir de pack; bajar de pack o cambiar de ciclo se solicita a soporte. La cancelación mantiene el período pagado, sujeto a reembolsos o revocaciones aplicables. Paddle gestiona el cobro y las condiciones informadas al contratar; para consultas o reembolsos use el recibo, proveedor o clientes@nexhub.com.ar, sin perjuicio de sus derechos legales.

Puestos y validación. Cada instalación Windows tiene ID y clave propios. Actualizar conserva su identidad; reinstalar limpio crea otra, y recuperar/liberar puestos se hace en el portal con verificación al correo de compra. No se reconoce automáticamente el equipo anterior. Puede reemplazar un puesto inmediatamente; el equipo retirado puede conservar sólo la autorización offline restante y no renovarla estando revocado.

La tolerancia offline total es de 15 días desde la última validación exitosa: aviso al día 12 y suspensión de funciones Pro al 15 hasta una nueva autorización válida de NLM. Se respeta cualquier vencimiento contractual anterior y no se concede gracia adicional ante una revocación o suspensión confirmada. Gratis y los datos locales permanecen disponibles al expirar Pro. Un fallo de red no cancela la suscripción.

Gratis, plataformas y servicios. Usar Gratis no inicia cobros. Una compra Apple no habilita Windows ni una licencia NLM habilita Mac App Store. macOS directo conserva Gratis y Linux no se publica. Puede olvidar autorizaciones de Dropbox/OneDrive incluso si Pro venció; eso no elimina archivos, cancela contratos ni revoca consentimiento en el proveedor. Las cuentas y cargos de almacenamiento son independientes.

Apple Pro Gift de por vida. NexHub puede otorgar a personas elegidas el no consumible gratuito ar.com.nexhub.ferry.pro.gift mediante códigos de oferta de Apple. No se ofrece como plan público, no es suscripción y no tiene cobros recurrentes. El acceso requiere permiso válido de Apple y sus reglas de cuenta/dispositivos/revocación; el vencimiento de un código sin canjear no acorta un Gift concedido. No habilita Windows ni descargas directas, ni cancela automáticamente una suscripción anterior; cancele su renovación por separado en Apple si corresponde. Los derechos de los apartados 9, 10 y 14 se conservan.

Desinstalación y reembolsos. Desinstalar, restablecer datos o desconectar proveedores no cancela una suscripción. La cancelación no implica por sí sola reembolso: se aplican las condiciones del canal de compra y los derechos que la ley no permite renunciar. No se ofrece un plan familiar propio ni se concede Pro por una operación sin verificar.

Ferry incluye componentes de código abierto que se rigen por sus propias licencias. Esas licencias prevalecen sobre estos términos respecto de esos componentes.

SECCIÓN 2

Qué es Ferry y qué te toca a vos

4. Qué es y qué no es Ferry

Ferry es una herramienta que se ejecuta en su equipo y se conecta directamente a los servidores y servicios de almacenamiento que usted elige (SFTP, SCP, FTP, FTPS, WebDAV, Amazon S3, Cloudflare R2, Dropbox, OneDrive Personal y otros compatibles).

  • NexHub no opera esos servidores ni servicios. Las transferencias no pasan por servidores de NexHub ni le envían sus archivos o credenciales. El tratamiento de comunicaciones de soporte y de información que las tiendas ponen a disposición del desarrollador se describe en la Política de privacidad.
  • NexHub no presta un servicio de almacenamiento, transferencia ni respaldo. Ferry solo ejecuta las órdenes que usted le da.
  • NexHub no garantiza que un servidor, servicio o proveedor de terceros esté disponible, funcione de una manera determinada o sea compatible con Ferry.

5. Responsabilidad del usuario

Usted es el único responsable de:

  1. El acceso: conectarse solo a servidores y almacenamientos que le pertenezcan o para los que tenga autorización expresa, y respetar los límites de esa autorización.
  2. Las leyes y los contratos: cumplir las leyes, normas, contratos, licencias y políticas que se apliquen a usted, a los servidores que use y a los datos que maneje, incluidas las de protección de datos personales, propiedad intelectual, secreto profesional y exportación.
  3. Las credenciales: custodiar sus contraseñas, claves privadas, frases de contraseña, tokens y claves de acceso, y el equipo en el que los guarda.
  4. Las operaciones: revisar cada operación antes de confirmarla. Copiar, mover, sincronizar, sobrescribir, renombrar, cambiar permisos y eliminar actúan sobre archivos reales, y algunas no se pueden deshacer.
  5. Las copias de seguridad: mantener copias de seguridad propias, actualizadas y verificadas, de todo dato que no quiera perder.
  6. La identidad de los servidores: verificar las claves de host y los certificados antes de aceptarlos. Aceptar una clave o un certificado desconocido es su decisión.
  7. Los protocolos sin cifrado: FTP y WebDAV sin TLS transmiten credenciales y datos sin cifrar. Usarlos es su decisión.
  8. La configuración: la configuración de los sitios, de la sincronización, de las máscaras y de los comandos personalizados que usted define, y sus efectos.
SECCIÓN 3

Garantías y responsabilidad

6. Prestaciones y garantías

Ferry se ofrece con las funciones y requisitos informados para cada edición y modalidad. Se mantienen las garantías legales y los derechos que no pueden renunciarse. Fuera de lo exigido por la ley o expresamente ofrecido, no se promete de forma absoluta:

  • comerciabilidad;
  • idoneidad para un fin determinado;
  • no infracción;
  • exactitud, integridad o conservación de los datos;
  • funcionamiento ininterrumpido, libre de errores o seguro;
  • compatibilidad con un sistema, servidor o servicio determinado.

NexHub no promete que Ferry cubra cualquier necesidad particular ni que esté libre de toda vulnerabilidad. Esto no permite desconocer las prestaciones ofrecidas antes de contratar ni los remedios que correspondan por una falla o incumplimiento. Para consultas o fallas puede escribir a clientes@nexhub.com.ar, sin perjuicio de solicitar al canal de compra los reembolsos que procedan.

7. Responsabilidad y riesgos del uso

NexHub y sus integrantes responden por los incumplimientos y daños que les sean imputables conforme a la ley aplicable. El uso de una herramienta que actúa sobre archivos reales exige revisar las operaciones y mantener copias de seguridad. Entre los riesgos que debe tener en cuenta se encuentran:

  • pérdida, corrupción, borrado, sobrescritura, divulgación o alteración de archivos o datos;
  • transferencias incompletas, duplicadas, interrumpidas o enviadas a un destino equivocado;
  • accesos no autorizados, filtraciones, robo de credenciales o incidentes de seguridad, en su equipo o en los servidores a los que se conecte;
  • interrupción de la actividad, lucro cesante, pérdida de clientes, de oportunidades o de reputación;
  • multas, sanciones o reclamos de terceros, incluidos los de titulares de datos o de autoridades;
  • costos de recuperación de datos, de reemplazo de servicios o de asesoramiento;
  • fallas, cambios o interrupciones de servidores, proveedores de almacenamiento, redes, tiendas, sistemas operativos u otros servicios de terceros;
  • daños causados por virus, software malicioso o archivos que usted descargue o suba con Ferry.

Esta enumeración informa riesgos y no excluye por sí sola la responsabilidad legal de NexHub, los derechos del consumidor ni las garantías aplicables. La intervención de un proveedor ajeno tampoco elimina las responsabilidades que la ley atribuya a cada parte.

No se pacta una dispensa anticipada por dolo ni por otras responsabilidades que no puedan excluirse. Las modalidades Gratis y Gift conservan los derechos que les reconozca la ley; su gratuidad no implica una renuncia a reclamar. Los reembolsos y demás remedios se rigen por las condiciones del canal de compra y los derechos del apartado 14.

8. Reclamos de terceros

La responsabilidad que pueda corresponderle frente a reclamos de terceros se determina conforme a la ley y a su intervención en los hechos, por ejemplo:

  • su uso ilícito de Ferry;
  • su incumplimiento de estos términos o de la ley;
  • el acceso a servidores, cuentas o datos sin autorización;
  • los datos que usted transfiera, almacene, modifique o elimine con Ferry.

Esta cláusula no impone automáticamente gastos de defensa de NexHub, no invierte la carga de la prueba en perjuicio del consumidor ni lo hace responsable de fallas atribuibles a la aplicación o al proveedor.

SECCIÓN 4

Terceros, cambios y terminación

9. Servicios y software de terceros

Ferry funciona con servidores, proveedores de almacenamiento (por ejemplo, Amazon S3 y Cloudflare R2), tiendas de aplicaciones, motores web del sistema y bibliotecas de terceros. NexHub no controla esos terceros ni responde por ellos, por su disponibilidad, sus cambios, sus costos ni sus políticas. Su relación con ellos se rige por los términos que usted haya aceptado con cada uno.

La suscripción Ferry Pro y la licencia Gift habilitan las funciones de la aplicación. No incluyen cuentas, espacio de almacenamiento, tráfico, servidores ni suscripciones de Amazon, Cloudflare, Dropbox o Microsoft. Usted debe contar con sus propias cuentas autorizadas y abonar los cargos que le correspondan con cada proveedor. La cuenta de Dropbox o OneDrive puede ser distinta de la cuenta de adquisición de la tienda; conectarla no contrata, restaura ni cancela Ferry Pro.

Amazon S3, Cloudflare R2, Dropbox, Microsoft, OneDrive, Windows, Apple y macOS son marcas de sus respectivos titulares. Su mención no implica patrocinio ni asociación.

10. Actualizaciones, cambios y discontinuidad

NexHub puede publicar actualizaciones y modificar o discontinuar Ferry. Esos cambios deben respetar las prestaciones contratadas durante los períodos abonados, las obligaciones de aviso y los derechos y remedios que correspondan según la ley y las condiciones de la tienda. Una discontinuidad no elimina los reembolsos u otros derechos que resulten aplicables. Salvo lo exigido por esas normas o lo expresamente ofrecido, no se garantiza un calendario de actualizaciones ni un nivel de soporte técnico determinado.

Las actualizaciones de las ediciones de Mac App Store y Microsoft Store se distribuyen mediante su respectiva tienda. Instalar una actualización no constituye por sí mismo una nueva contratación de Pro: el acceso se verifica según la autorización vigente de StoreKit en Apple o NLM en Windows, como se explica en el apartado 3.

11. Cifrado y exportación

Ferry usa cifrado estándar (SSH y TLS). Usted es responsable de cumplir las normas de importación, exportación y uso de cifrado que se apliquen en su país.

12. Terminación

La licencia puede terminar por incumplimiento de estos términos conforme a la ley aplicable y a las reglas de la tienda, incluidos los avisos o remedios que correspondan. Al terminar, usted debe dejar de usar Ferry y desinstalarla. La terminación del uso o la desinstalación no cancela automáticamente la renovación de una suscripción: debe gestionarla en el canal de compra como indica el apartado 3. Esto no limita sus derechos a reclamar o solicitar un reembolso cuando corresponda. Las cláusulas 5 a 9 y 13 a 15 siguen vigentes después de la terminación.

13. Cambios en estos términos

NexHub puede modificar estos términos. La versión vigente se publica en https://terminos.nexhub.com.ar/tyc-nexhub-ferry, con su fecha. Los avisos y las aceptaciones que sean necesarios se rigen por la ley y por las reglas de la tienda; una modificación no reduce retroactivamente sus derechos sobre períodos ya abonados. Si no está de acuerdo, puede dejar de usar Ferry y cancelar la renovación en el canal de compra, sin perjuicio de los derechos que le correspondan.

SECCIÓN 5

Vigencia, ley aplicable y contacto

14. Derechos que la ley no permite renunciar

Nada de lo dispuesto en estos términos excluye ni limita los derechos que la ley aplicable le reconoce y que no pueden renunciarse por contrato, incluidos, cuando corresponda, los de la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor. Los apartados 6, 7 y 8 se interpretan conforme a esas protecciones, sin imponer renuncias anticipadas ni invertir la carga de la prueba en perjuicio del consumidor.

Si alguna cláusula se considera inválida o inaplicable, se aplicará en la mayor medida posible y las demás seguirán vigentes.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Toda controversia se someterá a los tribunales ordinarios competentes de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con renuncia a cualquier otro fuero, salvo que una norma imperativa otorgue al usuario el derecho a litigar en otro lugar.

16. Contacto

Consultas sobre estos términos o soporte de Ferry: clientes@nexhub.com.ar. Sitio: https://nexhub.com.ar. Para administrar cobros, cancelar la renovación o solicitar un reembolso, use el canal donde realizó la compra o el portal de cuenta NexHub para Windows.

Volver al inicio
NEXHUB

Hacer es nuestra forma de pensar.

Retail

  • NexHub Retail
  • Características
  • B2B
  • Precios
  • Solicitar demo gratuita
  • Consultar por WhatsApp

Soporte

  • Contacto
  • Wiki
  • Blog
  • Prensa

Herramientas

  • Survivor
  • Ferry

Legales

  • Términos y condiciones
© 2026 NexHub. Todos los derechos reservados.