1. Aceptación
Estos términos regulan el uso de NexHub Ferry («Ferry» o «la aplicación»), un cliente de transferencia de archivos para macOS y Windows. Linux no forma parte de la distribución actual. Al descargar, instalar o usar Ferry usted acepta estos términos y la Política de privacidad. Si no los acepta, no instale ni use la aplicación.
Si obtuvo Ferry en Microsoft Store o Mac App Store, también se aplican los términos y las reglas de uso de esa tienda. Ante una contradicción, prevalecen los de la tienda en lo que esta exija, sin limitar los derechos que la ley no permite renunciar.
Para la edición de Mac App Store se mantiene la EULA estándar de Apple. Estos términos no se presentan como una EULA personalizada en su reemplazo. Los pagos y suscripciones se sujetan también a las condiciones de los servicios de Apple aplicables a su país o región.
Si usa Ferry en nombre de una empresa u organización, declara que tiene facultades para aceptar estos términos en su nombre.
3. Licencia de uso
NexHub le otorga una licencia de uso de Ferry personal o profesional, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable, para instalarla en los equipos que usted controla, sujeta a estos términos y a las reglas de la tienda de compra. La terminación se rige por el apartado 12 y por los derechos que la ley no permite renunciar.
- Precio: Ferry incluye funciones gratuitas, suscripciones Pro de pago y la licencia gratuita Pro Gift de Apple descritas abajo. El precio y la modalidad de contratación se informan antes de confirmar una compra.
- Propiedad: el software, su código, su diseño y sus marcas son propiedad de NexHub o de sus licenciantes. La licencia no le transfiere ningún derecho de propiedad.
- Prohibiciones: salvo en lo que la ley lo permita de forma imperativa, usted no puede:
- copiar, modificar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a Ferry;
- vender, alquilar, sublicenciar o distribuir Ferry, o ponerla a disposición de terceros como servicio;
- quitar o alterar avisos de propiedad, marcas o este descargo;
- usar Ferry para actividades ilícitas o para acceder sin autorización a sistemas o datos ajenos.
Qué incluye cada modalidad. Las funciones gratuitas comprenden conexiones SFTP, SCP, FTP, FTPS y WebDAV, paneles y pestañas, sitios guardados, cola de transferencias y edición remota. Ferry Pro agrega sincronización de carpetas, mantener actualizado un directorio remoto, conexiones a Amazon S3, Cloudflare R2, Dropbox y OneDrive Personal, espacios de trabajo, comandos personalizados, copias entre servidores y terminal SSH integrada. La terminal requiere una sesión SFTP o SCP con acceso de shell; OneDrive admite cuentas personales de Microsoft. Los requisitos de cada proveedor y servidor siguen siendo aplicables.
Pro en Mac App Store. Pro Individual se contrata con suscripciones mensuales o anuales de Apple. La tienda muestra precio, moneda, impuestos y período antes de confirmar. El plan anual se paga por adelantado; la renovación automática y cancelación se gestionan en Suscripciones de Apple. Ferry verifica el permiso mediante StoreKit; una compra pendiente no habilita Pro. Las condiciones y derechos de Apple rigen la compra, restauración, cobros y solicitudes de reembolso.
Pro en Windows. Se contrata en Alta/Paddle mediante packs de puestos, con ciclo mensual o anual y precios/impuestos mostrados en el checkout antes de confirmar. Microsoft Store distribuye la app, pero no cobra ni valida Pro en esta versión. Toda licencia Pro válida incluye todas las funciones Pro; los packs y ciclos no dividen funciones. El tope de puestos lo define el pack elegido. El acceso requiere TPM compatible, código de licencia y validación inicial por Internet con NLM.
La suscripción se renueva automáticamente hasta cancelar su renovación desde el portal de cuenta, el enlace del recibo o soporte. El portal permite recuperar códigos, administrar puestos y subir de pack; bajar de pack o cambiar de ciclo se solicita a soporte. La cancelación mantiene el período pagado, sujeto a reembolsos o revocaciones aplicables. Paddle gestiona el cobro y las condiciones informadas al contratar; para consultas o reembolsos use el recibo, proveedor o clientes@nexhub.com.ar, sin perjuicio de sus derechos legales.
Puestos y validación. Cada instalación Windows tiene ID y clave propios. Actualizar conserva su identidad; reinstalar limpio crea otra, y recuperar/liberar puestos se hace en el portal con verificación al correo de compra. No se reconoce automáticamente el equipo anterior. Puede reemplazar un puesto inmediatamente; el equipo retirado puede conservar sólo la autorización offline restante y no renovarla estando revocado.
La tolerancia offline total es de 15 días desde la última validación exitosa: aviso al día 12 y suspensión de funciones Pro al 15 hasta una nueva autorización válida de NLM. Se respeta cualquier vencimiento contractual anterior y no se concede gracia adicional ante una revocación o suspensión confirmada. Gratis y los datos locales permanecen disponibles al expirar Pro. Un fallo de red no cancela la suscripción.
Gratis, plataformas y servicios. Usar Gratis no inicia cobros. Una compra Apple no habilita Windows ni una licencia NLM habilita Mac App Store. macOS directo conserva Gratis y Linux no se publica. Puede olvidar autorizaciones de Dropbox/OneDrive incluso si Pro venció; eso no elimina archivos, cancela contratos ni revoca consentimiento en el proveedor. Las cuentas y cargos de almacenamiento son independientes.
Apple Pro Gift de por vida. NexHub puede otorgar a personas elegidas el no consumible gratuito ar.com.nexhub.ferry.pro.gift mediante códigos de oferta de Apple. No se ofrece como plan público, no es suscripción y no tiene cobros recurrentes. El acceso requiere permiso válido de Apple y sus reglas de cuenta/dispositivos/revocación; el vencimiento de un código sin canjear no acorta un Gift concedido. No habilita Windows ni descargas directas, ni cancela automáticamente una suscripción anterior; cancele su renovación por separado en Apple si corresponde. Los derechos de los apartados 9, 10 y 14 se conservan.
Desinstalación y reembolsos. Desinstalar, restablecer datos o desconectar proveedores no cancela una suscripción. La cancelación no implica por sí sola reembolso: se aplican las condiciones del canal de compra y los derechos que la ley no permite renunciar. No se ofrece un plan familiar propio ni se concede Pro por una operación sin verificar.
Ferry incluye componentes de código abierto que se rigen por sus propias licencias. Esas licencias prevalecen sobre estos términos respecto de esos componentes.